Business/Commerce (general) • Journalism • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Cinema, Film, TV, Drama • Linguistics • Literature / Poetry • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Arts and Humanities (general) • General / Conversation / Greetings / Letters
Additional work areas: Astronomy & Space • Banking & Financial Law • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Finance / Economics (general) • Geography • History • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Engineering: Industrial • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Computer Software • Computer Hardware • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Medical: Instruments • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Law (general) • Psychology • Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Government / Politics • Slang • Sports / Recreation / Fitness • Art/Crafts/Painting • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • European Union
O mnie
Witam serdecznie! Jestem studentką czwartego roku filologii germańskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Od tego roku rozpoczynam także kurs prawa niemieckiego przy Wydziale Prawa i Administracji UW.
Kwalifikacje
Tłumaczeniami zajmuję się od dwóch lat oprócz tego pracuję jako lektor w szkołach językowych.
Wykształcenie
Studia na UW, kursy, certyfikaty
Doświadczenie
Doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji technicznych, sprzętu medycznego oraz korespondencji handlowej i stron internetowych. Także tworzenie i tłumaczenie napisów.
Zainteresowania
Fotografia, języki obce (a zwłaszcza różnice kulturowe), podróże, dobra książka
Polish 
German